Diseñados para quienes pasan muchas horas con auriculares puestos, los YYK-Q39 combinan comodidad de uso prolongado con un sonido trabajado para escenas al aire libre. Son auriculares de tipo open-ear —no entran al oído ni lo tapan— pensados para acompañarte en el entrenamiento, el trabajo o el día a día sin generar fatiga. A eso se suma un chip AI de traducción integrado, útil para quienes viajan o trabajan con personas de otros idiomas.
¿Cuántas veces tuviste que sacarte los auriculares porque te apretaban o te molestaban después de un rato? Con los YYK-Q39 eso no pasa: su diseño de arco externo se apoya sobre la oreja sin presionar el conducto auditivo.
El ajuste ergonómico es el punto central del producto. La forma en arco fue desarrollada tras más de mil encuestas a usuarios y casi cien rondas de ajustes. La estructura de tres puntos de apoyo sobre una superficie curva se adapta a distintos tipos de oreja, y el ángulo de inclinación de 20° acerca la salida de sonido al canal auditivo para reducir la fuga de audio. El armazón incorpora hilo de memoria de alta resiliencia, lo que le permite recuperar su forma original aunque se doble o comprima.
El driver dinámico de 14,2mm con recubrimiento de titanio ofrece mayor amplitud de vibración, con más presencia en los graves y mayor fluidez en medios y agudos. El efecto de sonido panorámico 360° Panasonic y la reducción de fuga de sonido del 95% completan una experiencia de audio sólida para auriculares open-ear. Además, el algoritmo de realce de bajos AI adapta dinámicamente la respuesta de frecuencias bajas, especialmente útil en entornos abiertos.
Para llamadas, el sistema ENC de reducción de ruido combina un algoritmo de extracción de señal de voz con procesamiento de red neuronal para atenuar el ruido de fondo y el viento, logrando conversaciones más claras en espacios ruidosos.
Como función adicional, el chip AI integrado permite traducción de voz en tiempo real a través de la app Wooask (disponible para Android e iOS). Soporta 144 idiomas en modo online, con respuesta de 0,2 segundos y precisión declarada del 98%. Para uso sin conexión, ofrece 8 idiomas disponibles: inglés, español, mandarín, japonés, ruso, francés, alemán y coreano (algunos paquetes offline requieren compra dentro de la app). La función opera en 4 modos: táctil, conversación libre, altavoz y foto —este último traduce texto capturado con la cámara del celular—.
La carcasa tiene acabado electrochapado en metal, con aspecto similar al de una joya y mayor resistencia superficial.
Beneficios Principales
- Uso prolongado sin molestias – Diseño open-ear que no presiona el oído, ideal para jornadas largas
- Sonido con presencia en graves – Driver de 14,2mm con algoritmo AI de refuerzo de bajos y efecto 360° Panasonic
- Reducción de fuga de sonido – 95% de reducción declarada gracias al ángulo de 20° y el diseño de ajuste al oído
- Reducción de ruido en llamadas (ENC) – Filtra ruido externo y viento para conversaciones más claras
- Traducción AI en tiempo real – 144 idiomas online, 8 idiomas offline, respuesta de 0,2s y precisión del 98% (requiere app Wooask)
- 4 modos de traducción – Táctil, conversación libre, altavoz y foto (traducción de texto por cámara)
- Autonomía extendida – Hasta 8 horas de uso continuo y hasta 60 horas con la caja de carga
- Carga rápida – 10 minutos de carga = 2 horas de música
- IP54 antipolvo y antisalpicaduras – Resistente al sudor, lluvia leve y uso deportivo
- Conectividad Bluetooth 5.4 – Señal estable y baja latencia
- Control táctil completo – Reproducción, llamadas, volumen y asistente de voz desde el auricular
- Arco de memoria flexible – Recupera su forma original aunque se doble o comprima
Características Técnicas
- Modelo: YYK-Q39
- Material: ABS + PC con acabado electrochapado
- Bluetooth: V5.4
- Alcance: ≥10 metros
- Compatible con: dispositivos con función Bluetooth
- Driver: 14,2mm, recubrimiento de titanio compuesto
- Reducción de fuga de sonido: 95%
- Efecto de sonido: 360° Panasonic Sound Effect
- Ángulo de salida de audio: 20°
- Protección: IP54
- Traducción: 144 idiomas online / 8 idiomas offline (app Wooask, Android e iOS)
- Precisión de traducción declarada: 98% | Tiempo de respuesta: 0,2 segundos
- Idiomas offline incluidos: inglés, español, mandarín, japonés, ruso, francés, alemán, coreano
- Modos de traducción: táctil, conversación libre, altavoz, foto
- Autonomía del auricular: ~8 horas
- Autonomía con caja de carga: ~60 horas
- Batería auricular: 40 mAh | Batería caja: 300 mAh
- Tiempo de carga completa: ~1,5 horas
- Carga rápida: 10 min = 2 horas de uso
- Puerto de carga: Type-C
- Frecuencia de trabajo: 2.400 GHz – 2.480 GHz
- Color disponible: Blanco Lunar
Ideal para
- Personas que hacen actividad física y necesitan auriculares que no se caigan ni generen presión
- Quienes trabajan muchas horas con auriculares y buscan comodidad de uso prolongado
- Usuarios que usan auriculares mientras caminan o viajan en colectivo y prefieren seguir escuchando el entorno
- Quienes realizan muchas llamadas y necesitan buena captación de voz en espacios ruidosos
- Viajeros y profesionales que se comunican con personas de otros idiomas y quieren traducción sin depender del celular constantemente
- Personas que quieren un auricular con buena autonomía sin depender de carga constante
